ふりむきなさい、わたくしに！
いのり・Fanbox・Ko-fi
Disclaimer: The translations you see here will be of the Web Novel. As of writing there is currently no official Light Novel, but should one be released in the future, know that certain details may differ. If you enjoy the story, please consider supporting the author on either her Fanbox or Ko-fi linked above! You’ll be able to access the chapters when they drop for early release!
Synopsis
Just how long does she plan to be hung up over my mother!?
I mean, Mother Rei’s been married for years and STILL heads over heals for Mother Claire!
Lily-sama, Turn Around and Face Me!
I am Alea François, daughter of Rei Taylor and Claire François. My mothers are part of our world’s Ten Saviors, a group of people who came together to save the world from the peril it faced at the hands of the Demon Queen years ago. You may not believe it, but I myself played a critical role in all of that as well. Alongside… Lily-sama too.
Lily-sama… She’s so adorable, she must be the most precious thing in the world!
And now, she and I, as well as my twin sister Mei, have all enrolled into the Bauan All Girls’ Academy. Lily-sama may still hold feelings for my mother, but the days she will continue to do so are numbered! During our time at the academy, we’ll be living together in the dorms. This is my chance, and I will make the most of it! No matter what, I’ll make her Turn Around and Face Me!
Hm, come to think of it… Mei’s been rather distant recently, I wonder why…?
My mothers insist she’s just that age, but I don’t quite understand…
Join us for the sequel of I’m in Love with the Villainess, this time told from the perspective of Alea François. With a love triangle (?) stewing and the cast entering a new phase of their lives at the newly founded All Girls’ Academy, what new characters will our cast meet? How will those meetings affect them as people? Follow along and find out!
Chapters
Much appreciation to Inori-sensei for the opportunity to deliver this to you all! Note that it is recommended that you read I’m in Love with the Villainess before starting this series. She’s so Cheeky for a Commoner is not required, but is a wonderful retelling of the ILTV story in Claire’s perspective.
Chapter 1 ー A Garden for Young Ladies
00. The prologue, or perhaps just an aside ー Dec 31, 2023
01. Bauer All Girls’ Academy ー Jan 01, 2024
02. Our Other Classmate ー Jan 02, 2024
03. How it all began ー Jan 03, 2024
04. Aptitude Exams ー Jan 04, 2024
05. Limiter ー Jan 05, 2024
06. People, the World, and the Reasons for my Headache ー Jan 06, 2024
07. Club Activities ー Jan 07, 2024
08. My Other Half ー Jan 08, 2024
09. A Question ー Jan 09, 2024
Chapter 2 ー Culture Festival
10. Class Representative ー Apr 04, 2024
11. Go beyond your loneliness ー Apr 05, 2024
12. Measurements ー Apr 06, 2024
13. The First Request ー Apr 07, 2024
14. The Script ー Apr 08, 2024
15. Asking Simone Orso ー Apr 09, 2024
16. What it means to perform ー Apr 10, 2024
17. Trouble ー Apr 11, 2024
18. Raising the Curtains ー Apr 12, 2024
19. Letting it out ー Apr 13, 2024
sephalliblog 